平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社規格商品 ちくわ炭（輸入品）が、生産国である中国からの入荷が遅れており、この先在庫が欠品する恐れがあります。
その為、大変申し訳御座いませんが、弊社在庫がなくなり次第、暫定的に代替商品にて対応させて頂くことに致しました。
本件、お得意先様には急で申し訳御座いませんが、お客様へのご案内、ご対応の程よろしくお願い申し上げます。
弊社規格品 「ちくわ炭 BI-04 」 ➡ 代替品 「えるぴん炭」
※同値・同性能品としてお使い頂けます
＜両炭の違いについて＞
●製造している会社が異なります（よって製品名が異なっています）
●原料は杉の粉を90％使用しており両方とも同じです
●着火性、火の持ち性能はほぼ同等です
●材料を固めて四角柱に成型していますが、えるぴん炭は「少し成形の硬さがやわらかい」仕様となります
＜今後の予定＞
弊社の代替え品「えるぴん炭」の在庫が無くなるまで「えるぴん炭」にて出荷します。
品番、卸値も今までと同じ内容で伝票処理します。（送る物だけ変更されます）
※ 4月21日以降、カタログと同じ商品「ちくわ炭」が入荷しますので、弊社在庫の代替品無くなり次第
正規の「ちくわ炭」にて対応致します
※ 但し、炭は今後輸出危険物として取り扱われるため、今後のロット品は箱の表面に
危険物である注意書きが増える模様。
ニュースカテゴリの選択